Industry Specific Translation
How would you feel, if a lawyer would operate on you? Furthermore, what
about going to court with an engineer? If you feel insecure about that,
and have serious doubts, then you are right! Inaccurately translated or
interpreted treatments or hearings can lead to tragedies, no need to specify
that. In the case of a translation, it has the same effect, or even worse.
Don’t even think of it, what happens if a translation of a diagnosis isn’t
prepared by a professional translator with medical skills; it could indeed
be a question of life or death.
Or to mention another example: inexpert or inaccurate technical manual
translations in different fields can lead to potential users incorrectly
using your product, which can have serious negative consequences.
Sector-specific translation can have many types, such as translation of
law, IT, engineering, marketing or academic literature. Every sector and
industry have their own specific terminology, concluding its everyday
activities. For every field it’s essential to find the right person, and
we will do it for you!
What we offer:
If you need your documents translated, it’s absolutely essential that
the translator has proven experience in that specific field. The translation,
however, also has to meet your specific requirements concerning style
and knowledge. Whether it’s a medical, legal or financial related document,
using the correct industry-specific terminology is vital.
Business Team Translations has the perfect solution for you: we match
your industry-specific translation with a professionally qualified translator
in that particular field. Our principle is that all translators only translate
in their native language, as quality is one of the most important factors
for us. We select these native speaker translators from a large database,
also based on their experience and education. The other important factor
is confidentiality: you can be sure your translation will be kept strictly
confidential.
Just to mention some areas of expertise:
- Medical translation
- Legal translation
- Technical translation
- Software/website localization translation
- Document translation
- Financial translation
- Media Content translation
- Contract translation
- Marketing translation
- Educational translation
- Literary translation
|